Introducción
Sahar Delijani nos sumerge en una hisotria de Irán, donde presenciaremos el profundo impacto que la opresión política de 1988 tuvo en la vida de individuos y familias. Este libro también nos permite comprender el costo humano de la ejecución masiva de miles de opositores y la vida de los presos políticos, tanto dentro como fuera de las cárceles, después de cumplir sus condenas. Delijani nació en la prisión de Evin, en Teherán, mientras sus padres estaban detenidos por ser activistas políticos que luchaban contra el recién instaurado régimen islámico.
A través de historias entrelazadas, Delijani narra la resistencia, el amor y el sacrificio de numerosos iraníes, explorando también las secuelas de esta tragedia que afecta a varias generaciones. Se capturan las experiencias de los personajes directamente afectados por las ejecuciones y las de sus descendientes.
El libro va desgranando eventos y fechas que se entrelazan a medida que avanzamos en la lectura.
1983 – Prisión de Evin, Teherán
La historia nos lleva a la experiencia de Azar, una presa política embarazada que nos relata los eventos que vivió durante el parto y su vida en prisión junto a su bebé. Me impactó profundamente la valentía que Azar demostró durante el parto y la falta de humanidad y empatía por parte de los guardias, médicos y enfermeras. Sin embargo, hubo una enfermera que se comportó de manera amable, brindándole apoyo durante el parto y luego dándole noticias alentadoras sobre su hija.
Esta parte me hace cuestionar si la gente pierde la empatía en tiempos de guerra, ya que me sorprende cómo pueden mantener una actitud tan fría en medio de situaciones difíciles y mostrar comportamientos tan inhumanos. Por otro lado, se aprecia la alegría que un bebé puede traer y transmitir a los demás, incluso en una cárcel. A pesar de las circunstancias, vemos la solidaridad que se forma entre las reclusas en torno a la madre.
También surgen los siguientes interrogantes:
¿Podría llevar más esperanza a las cárceles ayudar a que algunas personas que cometieron errores o delitos reflexionen y vivan con una nueva perspectiva?
¿Será que algunas personas solo necesitan recuperar la fe en sí mismas para cambiar sus vidas?
¿Hasta qué punto el sistema carcelario puede influir negativamente en las personas en lugar de ayudar en su recuperación?
1987 – Teherán, República Islámica de Irán
Aquí conocemos a Leila, quien vive con sus padres y cuida de sus tres sobrinos: Omid, Sara y Forugh. Las consecuencias de la opresión la obligan a abandonar todos sus sueños para cuidar de sus sobrinos mientras sus hermanas están en la cárcel. Siente una responsabilidad y un amor enormes por ellos. Además, no quiere dejarlos solos con los abuelos, ya que es consciente de que ellos ya no tienen la misma energía de antes para cuidar de tres niños. Ese amor la obliga a renunciar a sus propios sueños y al amor de su vida.
Leila está profundamente enamorada de Ahmad, pero renuncia a construir una vida con él y marcharse de Irán por quedarse con su familia. Despedirse de él fue muy doloroso, aunque le costó, ella sintió que era lo correcto. Esa misma noche, en la que ella se despide de Ahmad, hay un bombardeo en la ciudad, lo que obliga a Leila y su familia a huir al campo para resguardarse. Es impactante leer lo que sienten y la incertidumbre que tienen sobre si, al regresar a la ciudad, su casa aún estará en pie o si fue derribada.
1983-1988 – Centro de detención Komiteh Moshtarak, prisión de Evin, Teherán
En esta parte del libro, conocemos la historia de Amir, un prisionero político. Se nos revelan los pensamientos y sentimientos de un preso político, así como las terribles experiencias de tortura, interrogatorios y maltrato a los que son sometidos constantemente.
Con el tiempo, vemos cómo la persona se debilita no solo física, sino también mental y emocionalmente. Amir está casado con Maryam, quien está embarazada. Uno de los mayores deseos de Amir es poder conocer a su bebé.
A pesar de todo lo que vive en prisión, Amir finalmente tiene la oportunidad de ver y cargar a su hija. Ante este acto, surge en mí la pregunta de si permitirle ver a su hija en un par de ocasiones es un acto de compasión o de crueldad. Me planteo esto porque, por un lado, le conceden el sueño de conocerla, pero, por otro lado, siento cierta crueldad al recordarle que no puede estar con su familia debido a sus ideales políticos y a su lucha por ellos. Esa parte me dejó un poco confundida acerca de cuáles podrían ser las verdaderas intenciones detrás de ese tipo de concesiones para un prisionero.
2008 Teherán, República Islámica de Irán
En este capítulo, seguimos la historia de Forugh, quien se encuentra con Mama Zinat y se reencuentra con un amigo de la infancia, Dante, después de 12 años sin ver a su abuela. Al llegar a la casa de esta última, una ola de recuerdos de su niñez inunda su mente.
Aquí, obtenemos una visión de las emociones y pensamientos de estos niños que ahora son jóvenes. Se revelan los sentimientos que experimentaron al crecer sin sus madres y el miedo que sintieron cuando ellas regresaron años después para llevárselos.
El dolor que Forugh y Dante sienten al dejar su hogar con Mama Zinat y Khaleb Leila para irse con una mujer a quien llaman «madre», pero a quien no reconocen en absoluto.
Esta parte me impresionó profundamente porque nos muestra lo que muchos niños deben vivir en medio de una guerra, no solo en Irán, sino en cualquier lugar donde haya conflictos religiosos o políticos. Cuántas historias humanas se esconden detrás de cada acontecimiento, y este libro es solo un pequeño reflejo de lo que sucedió en Irán en esa época.
1983-2009 Teherán – Turín
Conocemos a Maryam, una mujer que perdió a su esposo y crió sola a su hija Sheida. Sin embargo, le costó mucho tiempo superar el dolor de la tragedia que afectó a su familia. Cuando Sheida tenía 17 años, Maryam logró obtener una visa para mudarse a Italia, pensando que, al estar lejos de Irán, podrían vivir en paz y ser felices.
Después de 4 años, Maryam regresó a Irán y dejó a su hija en Italia, ya que ella estaba bien establecida allá con un trabajo estable.
Una noche, mientras Sheida investiga sobre los prisioneros políticos de Irán en 1988, descubre un secreto que su madre le había ocultado durante todos esos años. Me sorprendió que Maryam no le hubiera revelado la verdad antes a su hija. ¿Por qué tenía tanto miedo de que Sheida se enterara de cómo había muerto su padre?
En resumen, esta historia muestra el dolor que vivió una madre que nunca superó la muerte de su esposo, especialmente por las circunstancias en las que ocurrió. ¿Qué se puede decir sobre el comportamiento de Maryam? Al final, su hija comprende por qué su madre le ocultó la verdad sobre su padre, pero en mi opinión, creo que Maryam lo ocultó más por ella misma que por su hija. Me parece que le costaba aceptar la realidad y los motivos detrás de la muerte de su esposo.
2010 Teherán, República Islámica de Irán
Este capítulo se desarrolla en la casa de Sara, donde Donya relata su historia de amor con Omid. Ella vive en Estados Unidos y se reencuentra con él después de 6 años, solo para descubrir que Omid está casado con Elnaz.
Cuando Omid y Donya eran novios, planeaban vivir juntos en Irán y continuar lo que sus padres habían empezado. Pero con el tiempo, la distancia y la separación se volvieron insostenibles para Donya, llevándola a poner fin a la relación.
Durante ese encuentro con Omid, Donya guarda la esperanza de revivir ese amor idílico que compartieron años atrás. Pero al final, se da cuenta de que todo eso pertenece solo al pasado y de que ella no estaba preparada para luchar por la relación. Se da cuenta de que la distancia fue solo una excusa para poner fin a su historia de amor.
2011 Turín, Italia
Este capítulo, aunque un tanto aburrido, presenta un contraste interesante al explorar la historia de dos personas que se aman, pero descubren desafíos significativos al hablar de su pasado y sus familias. Se dan cuenta de que sus familias pertenecen a bandos distintos.
Me gusta cómo Neda se cuestiona mientras Reza le cuenta la historia de su padre. Los sentimientos que afloran en ella mientras lo escucha hablar, cuánto le cuesta digerir todas esas emociones al descubrir que el padre de Reza fue uno de los fundadores del movimiento de la Guardia Revolucionaria.
Conclusión
Las historias de este libro son un testimonio de la inquebrantable fortaleza del espíritu humano y arrojan luz sobre historias que han permanecido en silencio. Nos recuerdan que incluso en los momentos más oscuros, la esperanza y la resiliencia pueden prevalecer.
Por otro lado, muestran cómo en tiempos de guerra, las personas están sometidas a un estrés psicológico extremo y a menudo se enfrentan a situaciones que ponen en peligro sus vidas. Por lo tanto, se observan diferentes reacciones psicológicas y comportamientos en medio del conflicto.
Me gustó mucho el libro, ya que, al ser latina, conocía muy poco o nada de esta parte de la historia de Irán. También me interesó leer literatura de otros continentes y culturas. Su forma de narrar es diferente pero cautivadora. He leído un par de libros de autores asiáticos que me han gustado mucho. Estoy empezando a descubrir esta región y su literatura, pero los recomiendo sin duda. Aquí encontrarás algunas reseñas de los libros que he leído hasta ahora.
